普通货船
_
general cargo vessel
примеры:
我不知道...不过我的确知道矮人们洗劫了神谕教团的一艘船:和平使者号。这艘船不会只运载普通货物的...
Не знаю... Знаю лишь, что гномы обобрали корабль Божественного Ордена под названием "Миротворец". Груз на нем должен был быть очень непростой...
普普通通的渔船,碎在岩石上。
Обычная рыбацкая лодка... Разбилась о скалы.
这船上除高级船员外, 有57名普通船员。
The ship has a crew of 57 exclusive of officers.
坚持说这些赞扬是应得的。你打败的那些家伙可不是普通货色。
Настаивать, что похвалы вполне заслуженны. Те, кого вы победили, были отнюдь не простолюдинами.
干嘛买根普普通通的木头?死打棒可是货真价实的特制核桃木棒!
Зачем пользоваться простым куском дерева? "Мухобой" сделан из настоящего гикори!
пословный:
普通货 | 货船 | ||
1) грузовое судно, торговый пароход
2) фрахт
|