〔中〕: на подержание〈旧〉暂时使用, 租用, 借用. взять на подержание 暂时借用.

отдать что-либо во временное пользование кому-либо - 把... 交给... 暂时使用

把...交给...暂时使用

отдать что-либо во временное пользование кому-либо

将旗扎上(揭示特殊信号前暂时用小索扎上)

прихватывать флаг

短时使用, 短期工作

кратковременный режим работы, кратковременная работа

校准锉刀(检验时使用)

тарированный напильник напилок

机动飞行前缘缝翼(机动飞行时使用的)

манёвренные предкрылок и

在使用时受到中等限制的土壤

soils subject to moderate limitations in use

同时使用若干通道的余度(整体式余度)

резервирование путём одновеременного использования нескольких каналов

回转磁场(测定, 消除罗差时使用的)

поворотное магнитное поле используемое при определении и устранении двиации компасов

实验中断系统开关(情况不正常时使用)

электромагнитный системы прекращения эксперимента

“官吏”这个词在使用时常常带有轻蔑的含义。

The word “placeman” is often used contemptuously.

波尔达仪器(以动力法测定布氏硬度时使用)

прибор Польди

有关禁止在战时使用某种射弹的圣彼得堡宣言

Санкт-Петербургская декларация о запрещении применения известного рода снарядов во время войны; Санкт-Петербургская декларация