临时使用
_
временная эксплуатация
в русских словах:
временная эксплуатация
临时使用, 临时运营
примеры:
当你移动时,临时长出一双翅膀,帮助你飞离地面。不能和蜘蛛形态同时使用。
Когда вы передвигаетесь, у вас за спиной раскрываются крылья, позволяющие игнорировать эффекты поверхности. Несовместимо с "Паучьими ногами".
我知道那是什么。当人类还在祈求风暴来临时我们就在玛哈坎使用它们了。从那之后你就不太能听得到避雷针的事了。
Я знаю, что такое громоотвод. Мы ими пользовались в Махакаме, когда вы, люди, еще поклонялись бурям. Да вы и сейчас ничего не знаете о громоотводах.
拿着这个号角。我们在山里用号角来相互警告危险的来临,也在战斗中冲锋时使用。用号角召集我们的盟友,一起对抗穴居人!
Возьми этот рог. Мы используем их в горах, чтобы предупредить об опасности, или когда идем в атаку. Протруби в него, чтобы поддержать наших союзников в бою с троггами!
他们把箱子做成一张临时用的桌子。
They made a makeshift table from boxes.
读取中……读取中……读取子程序错误。采用临时基准确认身分。
Сканирую... сканирую... ошибка в подпрограмме сканирования. Личность подтверждена на временной основе.
在一张临时用的小桌子上放着一个盛着早餐及餐具的盘子。
Upon a little occasional table was a tray with breakfast things.
是的,他们原本可以用临时担架,或者直接把他拖上绞刑架。
Да. Они могли бы соорудить носилки или просто отвести его к виселице.
短时使用, 短期工作
кратковременный режим работы, кратковременная работа
把...交给...暂时使用
отдать что-либо во временное пользование кому-либо
无法在战斗时使用
Это нельзя использовать в бою.
使临别礼物的爆炸半径提高20%。当狂鼠陷入昏迷、定身时,或在生命值低于50%时受到敌方英雄攻击,他会使用临别礼物 ,在自己脚下丢下5颗榴弹。此效果有12 秒的冷却时间。
Увеличивает радиус взрыва от «Полного хаоса» на 20%. Если у Крысавчика осталось менее 50% здоровья, то при обездвиживании, оглушении или получении урона от героя он применяет «Полный хаос», бросая себе под ноги и взрывая 5 гранату,гранаты,гранат. Время восстановления – 12 сек.
无法在有蒸汽时使用
Вы не можете использовать это, пока идет пар.
校准锉刀(检验时使用)
тарированный напильник, тарированный напилок
当模具长期不使用时
при перерывах в эксплуатации штампов на длительный срок
你无法在战斗时使用。
Вы не можете использовать это в бою.
使用时小心一点,懂吗?
Только аккуратнее с ней, ладно?
钢剑。与人类战斗时使用。
Стальной меч. Нужен в бою с людьми.
药水只能在瞑想时使用。
Эликсиры можно пить только во время медитации.
机动飞行前缘缝翼(机动飞行时使用的)
манёвренные предкрылок и
木剑只适合在练习时使用。
Деревянный меч нужен только для тренировок.
钢剑。与人类和亚人战斗时使用。
Стальной меч. Нужен в бою с людьми.
核聚变核心使用时间+10%。
Ядерные блоки действуют на 10% дольше.
你无法在施展法术时使用龙吼。
Вы не можете Кричать, читая заклинание.
在使用时受到中等限制的土壤
soils subject to moderate limitations in use
同时使用若干通道的余度(整体式余度)
резервирование путём одновеременного использования нескольких каналов
пословный:
临时 | 使用 | ||
1) когда придёт время (пробьёт час); в нужный момент
2) временный; промежуточный
3) внеочередной, экстренный, внезапный
|
1) пользоваться, употреблять, применять; применение, использование; эксплуатация (машины)
2) расходы, издержки; потребление; потребительский
|
похожие:
使用时
临时任用
临时用的
临时费用
临时用地
临睡时用
临时用户
临时雇用
使用时限
使用时数
即时使用
暂时使用
短时使用
在使用时
使用时期
使用时间
使用前时期
未使用时间
长时间使用
可使用时间
临时用的剑
临时用的刀
短时间使用
临时聘用证
临时替用线
临时用的弓
雇用临时工
临时用斧头
已使用时间
临时网络用户
临时用户卡片
交付临时使用
保证使用时间
累计使用时间
长时使用电话
平均使用时限
必要时使用的
时间使用调查
本车间使用时
使用时限曲线
同时使用系数
使用时限试车
持续使用时间
寿命使用时限
计划使用时期
部分时间使用
临时外交使团
使用时间查询
使用时间曲线
可动用临时盈余
长时间使用诱因
使用的日历时间
管使用时间图表
医用临时矫形器
贮氧量使用时限
烘炉用临时封墙
交付使用时检查
使用期满时残值
临时军用卫生列车
临时事故备用闸门
短时使用最大功率
随时可使用的武器
按使用时数折旧法
使用时配成的溶液
仅限紧急情况时使用
使用法印时活力再生
重新使用坐骑计时器
使用超临界机翼技术
烘炉用临时煤气管道
第一次翻修前使用时限
燃料停留时间使用期限
探测大气时使用高空像计
可使用三万小时的发动机
使用细丝预热器时液氮膜沸腾
临时人员生活间饮用热水系统
施工期间内临时占用的公路用地