强化风暴之锤

Усиливает «Грозовой молот».

科洛米尔，风暴之锤

Кролмир, Молот Бурь

任务：击中英雄强化风暴之锤

Задача: поражайте героев «Грозовым молотом», чтобы усилить его.

任务：风暴之锤每次击中敌方英雄都能使其伤害提高4点。

Задача: каждое попадание по герою «Грозовым молотом» увеличивает урон от него на 4 ед.

风暴之锤对非英雄单位造成350%的伤害。击中英雄额外给予一层基础任务进度。

«Грозовой молот» наносит 350% урона всем, кроме героев. При поражении героя засчитывается дополнительное попадание для выполнения задачи.

在三锤之战期间，风暴之王是蛮锤部族最令人恐惧的战士。他们的风暴战锤让铜须部族不得不使用新的武器和战术。

Во время Войны Трех Кланов враги никого не боялись так сильно, как легендарных повелителей бури. Их могучие молоты вынудили Бронзобородов сменить оружие и освоить новую тактику.

我们接受过骑乘作战训练，不过让副骑手操控风暴之锤会更有效。我想你或许可以尝试一下这份荣誉。

Мы умеем сражаться в полете, но когда второй всадник использует Молот бури, бой идет эффективнее. Я тут подумал... ты ведь наверняка рвешься в битву.

对附近的敌人每秒造成15~~0.04~~点伤害，并恢复相当于该伤害75%的生命值。使用风暴之锤命中一名敌方英雄会使该伤害提高200%，持续3秒。

Наносит находящимся рядом противникам 15~~0.04~~ ед. урона в секунду и восполняет здоровье в объеме 75% этого урона. Каждое попадание по герою «Грозовым молотом» увеличивает этот урон на 200% на 3 сек.