更多的产品
_
больше продукции
примеры:
但是,您知道,刚一开始销售新产品,我们会有更多的困难。
But as you know to start with we'll have more difficulty with new product.
中国方案
【例】我们将更多提出中国方案、贡献中国智慧,为国际社会提供更多公共产品。
【例】我们将更多提出中国方案、贡献中国智慧,为国际社会提供更多公共产品。
китайские инициативы
Китай будет активнее выступать с собственными инициативами, делиться своей мудростью, предоставлять международному сообществу еще больше общественных благ.
Китай будет активнее выступать с собственными инициативами, делиться своей мудростью, предоставлять международному сообществу еще больше общественных благ.
这是我方主要货品的目录单,您先看一看,对我方产品有更多的了解,好吗?
Here is the catalogue covering our main items. Will not you have a look first, just to get more idea of our product?
产品更新换代
replace the older generations of products by new ones
生产更多的粮食
to produce more food
尽管额外的产品成为漂亮的奢侈品,但能量也始终是我们殖民地的优先考虑项。 生产出更多的能量变得尤其重要。
Дополнительная продукция - приятное излишество, но в таких колониях, как наша, энергия всегда на первом месте. Главное для нас - увеличивать производство энергии.
许多产品是机器造的而不是手工做的。
Many products are made by machinery rather than by hand.
重新编程以生产更多能量
Увеличить производство энергии
数年前我们厂就开始使产品多样化。
Our factory diversified several years ago.
如何为城市生产更多食物?
Как добыть больше продовольствия для города?
我们应该并且能够生产更多的石油。
We ought to and can produce more petroleum.
目前许多产品缺货中,很抱歉造成您的困扰。
Значительной части нашей продукции в данный момент нет в наличии. Мы приносим извинения за доставленные неудобства.
幻露生气体比市面上其他产品更能抑止暴动——副作用还比同业更少。
Газ "ГаллюциГен" позволяет разогнать бастующих быстрее, чем любой из других конкурирующих продуктов, и при этом, в отличие от них, наш газ не дает никаких побочных эффектов.
再给我带来更多的装饰品吧。多多益善。
Но для этого мне понадобятся украшения. И чем больше, тем лучше.
пословный:
更多 | 的 | 产品 | |
1) продукция, продукт производства, изделие, фабрикат
2) продуктивный
|