更换成员
_
Изменить участников
примеры:
在准备日可更换成员以及进行增援
Участники могут измениться; войска можно пожертвовать в день подготовки.
驾驶员更换执照有10天的宽限期。
Drivers have ten days’ grace to renew their licenses.
[直义] 用布谷鸟换来一只鹞鹰.
[释义] 以不好的东西换了一个更不好的东西; 把不好的换成更糟的.
[参考译文] 费尽心机仍然失算; 越换越坏; 得不偿失.
[例句] Нелады между отцом и сыном (Акимом) начались уже давно, почти со времени отдачь Петра в солдаты. Уже тогда старик почувствовал, что он променял кукушку на ястреб
[释义] 以不好的东西换了一个更不好的东西; 把不好的换成更糟的.
[参考译文] 费尽心机仍然失算; 越换越坏; 得不偿失.
[例句] Нелады между отцом и сыном (Акимом) начались уже давно, почти со времени отдачь Петра в солдаты. Уже тогда старик почувствовал, что он променял кукушку на ястреб
променять сменять менять кукушку на ястреба
пословный:
| 更换 | 换成 | 成员 | |
1) изменение, поправка
2) перестройка; переделка
3) смена; сменять; менять; изменять; заменять
4) обновление; обновлять; заменять новым
|
1) менять на...
2) поменять
|
1) член (напр. семьи, организации)
2) личный состав (напр. учреждения)
|