曷
hé; è
I hé * местоим
универсальное вопросительное слово раннего древнекитайского языка, впоследствии вытесненное вопросительным словом 何 и производными от него речениями (何时, 何故, 何以 и др.); отмечены следующие употребления 曷 в прямых и риторических вопросах
а) какой [же]?; который [же]?
曷月子还归哉 в котором же месяце домой я вернусь?!; -
曷令不行 какой приказ не будет проведён в жизнь?
曷故 какова причина?, почему?
б) как [же]?; каким [же] образом?; почему [же]?; разве?, неужели [же]?
予曷敢不终朕亩 разве (как бы) осмелился я не закончить работы моей на полях?!
若曷弗告朕 почему же ты не сказал мне об этом?
曷若是而可以持国乎 да разве же можно таким образом удержать государство?!
в) когда [же]?
吾子其曷归 когда же, господин, вернётесь Вы домой?
II hé * сущ.
вм. 蝎 (червь-древоточец)
III è * гл.
вм. 遏 (останавливать, задерживать)
IV hé усл.
хэ (седьмая рифма тона 入 в рифмовках; седьмое число в телеграммах)
hé, è, hè
why? what? where?hé
〈书〉
① 怎么
② 何时。
hé
I
〈代〉
(1) 何, 什么 [what]
曷, 何也。 --《说文》
呜呼!曷归?--《五·五子之歌》
汝曷弗告朕?--《书·盘庚上》
曷云能来?--《诗·邶风·雄雉》
曷至哉?--《诗·王风·君子于役》
亦曷故哉?--明·张溥《五人墓碑记》
(2) 又如: 曷故(何故); 曷胜(何胜); 曷尝(何尝)
(3) 何日, 何时 [when] 。 如: 曷归(何日回)
II
〈副〉
(1) 怎么; 为什么 [how; why]
曷不委心任去留。 --晋·陶渊明《归去来兮辞》
(2) 又如: 曷为(为何; 为什么); 曷苦(怎么样; 怎样)
(3) 为什么不, 何不?--常含有劝告的意思 [why not]
此地不久必大乱, 不可留也, 曷避之?--清·王士禛《池北偶谈》
礼云礼云, 曷其然哉?--《后汉书》
hé
1) 代 什么时候。
诗经．王风．君子于役：「君子于役，不知其期，曷至哉？」
三国．魏．曹植．平原懿公主诔：「扃关一阖，曷其复晰？」
2) 副 何、为何。
书经．盘庚中：「曷虐朕民？」
文选．陶渊明．归去来辞：「寓形宇内复几时，曷不委心任去留？」
3) 副 何不。
清．王士祯．池北偶谈．卷下．濮州女子：「此地不久必大乱，不可留也，曷避之？」
清史稿．卷四七五．洪秀全传：「其党张遂谋曰：『王得军心，何郁郁受人制？中原不易图，曷入川作玄德，成鼎足之业？』」
4) 副 岂、难道。
荀子．强国：「众庶百姓皆以贪利争夺为俗，曷若是而可以持国乎？」
后汉书．卷三十五．曹襃传．论曰：「礼云礼云，曷其然哉！」
hé
why
how
when
what
where
hé
wr. how; why; whenhé
①<代>什么。《五人墓碑记》：“蹈死不顾，亦曷故哉。”
②<代>怎么；为什么。《归去来兮辞》：“寓形宇内复几时，曷不委心任去留。”
③<代>通“盍"，何不，为什么不。《诗经•有杕之杜》：“中心好之，曷饮食之。”
④<副>岂；难道。《荀子•强国》：“曷若是而可以持国乎?”