曼科里克
_
Манкрик
примеры:
我必须请你帮助我,去见见曼科里克,告诉他,让他来见我。
Прошу тебя, сделай одолжение – найди Манкрика и скажи, что я хочу его увидеть.
曼科里克的丧妻之怒引起了进一步的关注,<class>。
Месть Манкрика за смерть жены заставляет глубоко задуматься, <класс>.
剃刀沼泽的野猪人比曼科里克所要想象得更为残忍,充满了仇恨。
Ведь свинобразы лабиринтов Иглошкурых куда более жестоки и безжалостны, чем он может себе представить.
不久之前,一名孤身上路的战士曼科里克经过了我们的营地。他的妻子很久以前被野猪人杀害了,而他仍然在寻求复仇。我无法忘记他的双眼……无时无刻不燃烧着难以平息的仇恨。
Воин по имени Манкрик прошел через наш лагерь не так давно. Он путешествовал в одиночку. Много дней назад его жена была убита свинобразом, но он до сих пор жаждет мести. Я не могу забыть его глаза... Горящие ненавистью, огонь которой не погасить.
我们没有谈多久,但一想到他独自在外,我就无法忍受。拜托你,把这个交给曼科里克,告诉他是我给的……
Мы недолго разговаривали с ним, но я чувствую отчаяние, когда думаю о том, как он странствует где-то вдалеке совершенно один. Пожалуйста, отнеси это Манкрику и скажи, что это подарок от меня...
纳迪娅,曼科里克之妻
Надия, жена Манкрика
奥格拉,曼科里克的妻子
Ольгра, жена Манкрика
请找到塔科里克,确保圣殿安然无恙!
Прошу тебя, найди Такрика и убедись, что со святилищем все в порядке!
пословный:
曼 | 科里 | 里克 | |
1) широкий, длинный, долгий, протяжный; далёкий, пространный; большой, обширный
2) мягкий, изящный, прелестный; красивый
3) * тонкий, нежный
4) тонкий, лёгкий (об одежде) 1) Мань, (редко wàn) Вань (фамилия)
2) устар. не, нет; не надо
3) устар. не иметься, не быть (отрицательная связка)
4) устар. вм. 缦 (гладкий шёлк)
5) устар. вм. 幔 (занавес, шатёр)
6) устар. вм. 蛮 (южные варвары)
|
1) лек (албанская денежная единица)
2) Рик (имя)
|
похожие:
科纳克里
科尔里克
里克曼试验
科里亚克沃
莫克雷科里
科里亚克族
召唤曼科里克
科里亚克山原
觅晨者科里克
召唤科尔里克
马尔·科里克
科里亚克山脉
导师科里萨克
克里沃鲁奇科
科里亚克火山
科里亚克地区
关心曼科里克
同曼科里克交谈
莎曼萨·克里兰
克里曼加罗咖啡
科里克提克指轮
科里克提克虫群
科里亚克自治区
科里克提克战士
科里提克嚎叫者
科里提克尖啸者
塔科里克·怒哮
科里克提克弩炮
科里克提克战车
科里提克剁骨者
小克里沃谢科沃
科里克提克役兵
科里克提克雄虫
科里克提克工兵
科里克提克干扰者
钳爪领主科里曼达
科里曼强力截装机
科里克提克吞噬者
科里克提克挑衅者
科里克提克滑翔者
科里克提克钳肢者
科里克提克侵略者
克里斯托弗·科尔
科里克提克追迹者
科里克提克破城者
科里克提克利刺者
科里克提克狂怒者
科里克提克暴蝗卫
科里克提克喷酸者
科里克提克突袭者
科里克提克护巢兵
科里克提克投弹兵
科里克提克征服者
科里克提克塑风者
科里克提克歼灭者
科里克提克破坏者
科里克提克渗透者
科里克提克作战坦克
克里斯托弗·曼赫姆
维持召唤:曼科里克
怒火攻心的曼科里克
取消召唤:曼科里克
卡拉克西瓦·科里克
科里克提克飞翼护卫
科里克提克虫群使者
“狗头人”科尔里克
科珀斯克里斯蒂教堂
科里克提克飞翼首领
科里克提克虫钳武器
阿里克·斯科比斯汀
科里克提克地底斥候
科里克提克腺体追迹者
黎曼-克里斯托菲张量
科里克提克巢穴捍卫者
黎曼-克里斯托费尔张量
伊曼纽尔•维里克夫斯基
阿奇博尔德·莱曼·科克伦
诺尔曼•埃里克拉•索捷拉
“鳐鱼”塞德里克·菲克曼塔
黎曼-克里斯托费尔曲率张量
乌苏里斯克科马罗夫自然保护区