曼萨纳雷斯-埃尔雷亚尔新堡
màn sà nà léi sī āi ěr léi yà ěr xīnbǎo
замок Мансанарес-эль-Реал
пословный:
| 曼萨 | 纳 | 雷 | 斯 |
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
I сущ.
1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном)
2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий 3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый
4) взрывное (фугасное) устройство
5) жужжание (насекомых)
II гл.
1) бить в; ударять в
2) шокировать, изумлять, потрясать
III собств.
1) Лэй (фамилия)
2) Лэй (княжество эпохи Хань)
3) Рэй, Рой (имя)
|
книжн.
этот; это
|
| - | 埃 | 尔 | 雷亚尔 |
I сущ.
1) пыль, прах; пылинка
2) * ай (единица измерения мельчайших предметов, 1/1010 часть кит. фута 尺)
II усл. и собств. 1) физ. ангстрем (Ǻ)
2) геогр. (сокр. вм. 埃及) Египет; египетский
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
1) реал (валюта Бразилии)
2) Рирд (французская фамилия)
|
| 新堡 | |||