替代服兵役的服务方案, 办法
_
альтернативная служба
пословный:
替代 | 服兵役 | 的 | 服务 |
заменять, замещать; замена, альтернатива
|
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|
方案 | , | 办法 | |
1) метод, способ, план
2) проект, вариант; законопроект; программа
3) уст. диагноз
|
1) способ, приём, метод, решение; средство, возможность; выход (из положения)
2) образ действий; практическое мероприятие
3) тайв. закон
|