替自己的孩子担心
_
дрожать за своего ребенка
в русских словах:
дрожать
дрожать за своего ребёнка - 替自己的孩子担心
примеры:
替自己的孩子担心
дрожать за своего ребёнка
没化妆时，很多女人会感到自己像赤身露体一样并且很担心自己素颜在别人眼中的样子。
Без макияжа многие женщины чувствуют себя голыми и очень беспокоятся о том, как выглядят в глазах других людей ненакрашенными.
пословный:
| 替 | 自己 | 的 | 孩子 |
1) сменить; подменить; заменить
2) вместо; за; для
|
1) сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
1) ребёнок, дитя
2) обращ. дитя моё, сынок, внучок, малыш, маленький мой, мой мальчик
|
| 担心 | |||
беспокоиться, тревожиться; опасаться
|