不，伙计，下巴歪曲和出汗——这才是最棒的部分。代表药物正在起作用。

Да не, чувак, когда челюсть ходит ходуном и потеешь — это ж лучшая часть. Это значит, лекарство работает.

为什么你总是省略最棒的部分？告诉他尼尔森的∗真名∗从何而来，立刻马上！

Вечно ты умалчиваешь о самом интересном. Сейчас же расскажи ему, как Нильсен получил свое ∗настоящее имя∗!

告诉他，他是这次旅行中最棒的部分。

Сказать ему, что он лучшее, что есть в этом путешествии.

喂，你要去哪里？接下来是最棒的部分耶。

Эй, куда ты? Это же самое интересное.

喂，你要去哪里？你要错过最棒的部分了。

Эй, ты куда? Пропустишь самое интересное.

我只能用那边那盏改装过的路灯来换你一部分股票。那是店里最贵的东西了——能提供最棒的室内照明。

Но за несколько акций я могу отдать вам этот переделанный уличный фонарь. У меня это самая дорогая вещь — самый шик в освещении для дома.

“哈！”她把纸举到离脸非常近的地方，一心一意地研究着。“我可能是个半瞎子，不过看起来村子的一部分要变成一条街道。最棒的是，我们需要离开自己的房子。”

«Ха!» Она подносит бумаги вплотную к лицу и тщательно изучает. «Я, может, и ослепла наполовину, но, судя по всему, часть деревни станет улицей. Лучшая часть. Та часть, через которую мы покидаем наши дома».

球棍末端的后倾部分将高尔夫球棒棒头的面向后倾斜，用于将球击出一个高弧线

The backward slant of the face of a golf club head, designed to drive the ball in a high arc.

斩首那部分最精彩。表扬一下。

Мне больше всего понравилась история с отрубленной головой. Мои поздравления.

在免费套牌中体验部分最新卡牌！

Получите бесплатную колоду и опробуйте новые карты!

一大部分最好的公民都痛恨他的专制君主统治。

A large proportion of the best citizen hate his despotism.