月之亮面
_
Светлая сторона Луны
примеры:
一道诡异的光芒从袋口的长绳之间透射出来，月亮之力既可用于匡扶正义，也可用来实现阴谋。
Сквозь неплотно завязанную горловину этого мешочка сочится жутковатое сияние. Силу луны можно поставить на службу как светлым, так и темным силам.
пословный:
| 月 | 之 | 亮 | 面 |
1) астр. луна; месяц
2) месяц (календарный); месячный; ежемесячный
3) месячник (напр., дружбы)
|
1) светлый; яркий
2) светать; светить(ся); сверкать
3) раскрывать; показывать
4) звонкий (напр., о голосе)
|
5), 6)
1) лицо; наружность; лицевая сторона
2) поверхность; плотность; сторона; грань
3) лично
4) сч. сл. для зеркал, флагов и др.
5) мука; порошок
6) лапша; вермишель
|