月旦
yuèdàn
1) день новолуния, 1-е число месяца (по лунному календарю)
2) критиковать [с видом знатока]; оценивать людей (по легенде о 许劭 Сюй Шао, посвящавшем этому 1-е число месяца)
月旦之词 слова критики и осуждения
yuè dàn
1) 每月初一。
史记．卷一二八．褚少孙补龟策传：「常以月旦祓龟，先以清水澡之，以卵祓之，乃持龟而遂之，若常以为祖。」
2) 品评人物。
晋书．卷六十二．祖逖传：「曰：『尚书称「三载考绩，三考黜陟幽明」，何得一月便行褒贬？』陶曰：『此官法也。月旦，私法也。』」
文选．刘孝标．广绝交论：「雌黄出其唇吻，朱紫由其月旦。」
见「月旦评」条。
yuèdàn
appraise persons农历每月初一日。品评人物。
1) 指旧历每月初一。
2) 指月旦评。
примеры:
月旦之词
слова критики и осуждения