月语者法术之刃
_
Чародейский клинок Шепота Луны
примеры:
劫掠的水语者法术之刃
Трофейный зачарованный клинок говорящего с водой
图样：惊恶争斗者的法术之刃
Рецепт: чародейский клинок зловещего бойца
配方：荣誉争斗者的法术之刃
Рецепт: чародейский клинок благородного бойца
配方：罪邪争斗者的法术之刃
Рецепт: чародейский клинок отъявленного бойца
设计图：诡秘争斗者的法术之刃
Чертеж: чародейский клинок таинственного бойца
пословный:
| 月 | 语者 | 法术 | 之 |
1) астр. луна; месяц
2) месяц (календарный); месячный; ежемесячный
3) месячник (напр., дружбы)
|
1) учение (сочинения) легистов; легисты (школа древней философии и логики)
2) занятие законоведа, юридическая практика (техника)
3) даос. магия, заговоры, заклинания, колдовство
|
| 刃 | |||
1) остриё, лезвие
2) нож; ножевые изделия; клинок, меч
3) устар. заколоть, зарезать
4) сокр. вм. 两 (лот, лан; в коммерческой переписке)
|