有人照料的孩子
_
ухоженный ребенок
в русских словах:
ухоженный
-ен, -ена〔形〕〈口〉有人侍奉的, 有人服侍的; 有人照料的. ～ ребёнок 有人照料的孩子. Цветы ～жены. 花有人侍弄。
примеры:
无人照料的孩子
безнадзорный ребёнок
应该小心照料有病的孩子
Надо поберечь больного ребенка
пословный:
| 有人 | 照料 | 的 | 孩子 |
1) некто, кто-то; некоторые, кое-что
2) занято (например туалет, место в кинотеатре, и т.п.)
|
1) ухаживать; присматривать за кем-либо
2) ведать (напр., делами)
|
1) ребёнок, дитя
2) обращ. дитя моё, сынок, внучок, малыш, маленький мой, мой мальчик
|