有其师，必有其徒
_
As the teacher, so the pupil. (idiom)
yǒu qí shī , bì yǒu qí tú
As the teacher, so the pupil. (idiom)примеры:
有其师必有其徒。
Like teacher, like pupil.
пословный:
| 有 | 其 | 师 | ， |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
книжн.
1) его; её; их; свой
2) он; она; оно; они
3) это; этот; те; эти
4) словообразовательный элемент некоторых наречий
|
1) учитель; наставник; мастер
2) дивизия; дивизионный
3) тк. в соч. войска; армия
|
| 必有 | 其 | 徒 | |
книжн.
1) его; её; их; свой
2) он; она; оно; они
3) это; этот; те; эти
4) словообразовательный элемент некоторых наречий
|
1) тк. в соч. шагать, идти пешком
2) тк. в соч. напрасно; зря
3) тк. в соч. всего лишь, только
4) ученик; последователь
5) креатура; плохой человек
6) книжн. тюремное заключение
|