如果你认为这些攻击与意外是我们所为，那你可真是疯了。没有任何德鲁伊采取过任何不利于你们的行动，也没有任何德鲁伊对你们抱有恶意。我们志在维护自然，但不以牺牲人类为代价。事实上，人类也是自然的一部份，我们不允许蓄意伤及人类的行为。但是，大自然行事有其规律，如果她表示不欢迎你们，或许你们就该考虑停止砍伐了。这是为森林好，也是为你们好。

(...) Ты с ума сошел, если думаешь, что все эти нападения - наших рук дело. Никто из друидов ничего против вас не замышляет и не желает причинить вам вред. Наше призвание - заботиться о природе, но не ценой человеческой жизни. Кроме того, человек сам - часть природы, и вреда ему причинять нельзя. Подумай, однако, что природа живет по своим законам, и если она дает вам понять, что вам здесь не место, хорошо бы было подумать, как приостановить вырубку. Для вашего блага и блага леса. (...)

共有规律

общий закон

生活有规律

live (lead) a regular life

有规律的生活

регулярная жизнь

有规律的性生活

регулярная половая жизнь

计算机发出有规律的哔哔声。

The computer beeps regularly.

她每天五点钟到， 极有规律。

She arrives every day at five, (as) regular as clockwork.

「海中有些潮汐是因依尼翠银月而起。只要知晓其规律，便能以奇妙的方式引导它们。」 ～多美代

«Помимо морских, существуют и другие приливы, зависящие от серебряной луны Иннистрада. Выучив закономерности, их можно направлять, добиваясь удивительных эффектов». — Тамиё

我总是尽量做到劳逸结合，有规律地作息。

Я всегда всячески стараюсь совмещать труд и отдых, работать и отдыхать регулярно.

虫翅的进攻是有规律可循的。有些堂而皇之地从正面攻击圣殿，而其他的就俯冲到附近的鸟巢里攫走海加尔飞行生物的蛋。

В нападениях стаи Червивого Крыла есть логика. Пока некоторые отряды гарпий для виду нападают на святилище, остальные забираются в близлежащие гнезда и воруют яйца всех пернатых созданий, живущих на Хиджале.

送奶人极有规律地在早晨7：30送来牛奶。

The milkman calls at seven-thirty every morning, regular as clockwork.

他们感到自然界一切有规律的事物均有目的性。

They felt that all the regularities in nature have a purpose.

你有规律地同步呼吸着，他开始低沉地哼唱。

Вы дышите синхронно, в едином ритме, и он начинает тянуть низкую рокочущую ноту.