有害反应
_
adverse reaction
adverse reaction
примеры:
影响病害反应的基因
genes affecting disease reaction
紧急情况和灾害反应小组
Группа реагирования в случаях чрезвычайных ситуаций и стихийных действий
驻地小组自然灾害反应准备自我评估表
метод проведения странами самостоятельной оценки степени их готовности к стихийным бедствиям
秘境中有时弥漫着有害的元素,只能通过元素反应解除。比如说,「阴燃之火」会持续灼烧角色,造成伤害。
Встречаются подземелья, наполненные вредоносной элементальной энергией. Единственный способ рассеять подобные эффекты - использовать элементальные реакции. К примеру, эффект Тлеющее пламя наносит постоянный Пиро урон.
对…有反应
реактивный по отношению к чему
秘境中有时弥漫着有害的元素,只能通过元素反应解除。比如说,受到「嗜能之雷」影响的角色,会持续流失元素能量。
Встречаются подземелья, наполненные вредоносной элементальной энергией. Единственный способ рассеять подобные эффекты - использовать элементальные реакции. К примеру, персонажи, попавшие под эффект Объятия грозы, будут непрерывно терять свою элементальную энергию.
对…有反应的
реактивный по отношению к чему
对批评有反应
реагировать на критику
它没有反应。
Никакой реакции.
秘境中有时弥漫着有害的元素,只能通过元素反应解除。比如说,处于「凝结之冰」状态下的角色,消耗的体力会增加。
Встречаются подземелья, наполненные вредоносной элементальной энергией. Единственный способ рассеять подобные эффекты - использовать элементальные реакции. К примеру, персонажи, попавшие под эффект Застывшего льда, быстрее тратят свой запас выносливости.
秘境中有时弥漫着有害的元素,只能通过元素反应解除。比如说,被称为「迟滞之水」的水元素效果会延长角色的技能冷却时间。
Встречаются подземелья, наполненные вредоносной элементальной энергией. Единственный способ рассеять подобные эффекты - использовать элементальные реакции. К примеру, Гидро эффект Медленного потока увеличивает время отката навыков персонажа.
感应器没有反应。
На сенсорах ничего.
有反应器的蒸馏塔
integrated tower
此读卡机没有反应。
Сканирующее устройство не отвечает.
该病对治疗没有反应。
The disease isn't proving responsive to treatment.
那孩子对声音有反应吗?
Does the child respond to auditory stimuli? ie Does he react to the sounds around him?
报界对这一事件没有反应
Пресса не откликнулась на это событие
她耸了耸肩,几乎没有反应。
Она пожимает плечами. Реакции почти нет.
足足有三秒钟没有反应。然后……
Добрых три секунды он никак не реагирует. Потом...
嘿,你看重力枪有反应了!
Смотри, что-то происходит с грави-пушкой.
老妇人对你的碰触没有反应。
Пожилая женщина не реагирует на прикосновение.
不知道,看到鬼影就有反应。
Я не знаю. Померещилось.
对什么有反应?被一个人留下吗?
Реакцию на что? На то, как ее оставляют в одиночестве?
他似乎真的对你的反应有些惊喜了。
Он искренне удивлен твоим ответом. В хорошем смысле.
这个机器人完全对你的存在没有反应。
Аутоматон никак не реагирует на ваше присутствие.
盖式计数器一有反应就把那东西干掉。
Весь улов всегда проверяйте счетчиком Гейгера.
它对我的触碰没有反应。一定有方法激活它...
Он не реагирует на прикосновения. Должен быть какой-то способ активировать его...
пословный:
有害 | 反应 | ||
вредный, вредоносный; вредить
|
1) реагировать, отзываться, откликаться
2) отклик, отзыв, реакция, реагирование
3) хим. реакция
|
похожие:
有反应
病害反应
伤害反应
有害效应
有害反射
有效反应
有机反应
反应有效性
对虫害反应
没有反应的
灾害性反应
有机反应物
固有反应性
对钠有反应的
稀有切割反应
有序生物反应
有机金属反应
药物有害效应
有机反应机制
疫苗有害效应
药物有害反应
没有任何反应
传送没有反应
有疼痛的反应
立体有择反应
有效客户反应
有机反应机理
有害的药物反应
反应性的有效性
伤害性联合反应
无害性旁观反应
有机有机反应堆
有反射层反应堆
促有丝分裂反应
有机慢化反应堆
对放射有反应的
对所有事物反应
非极性有机反应
有慢化剂反应堆
对低氧有反应者
有机反应动力学
有机冷却反应堆
固有安全反应堆
反应堆固有保护
有机减速反应堆
非期望的有害反应
有机-有机反应堆
有机减速剂反应堆
有机物冷却反应堆
反应堆固有稳定性
有反应器的蒸馏塔
有机物慢化反应堆
有限圆柱形反应堆
对激素有反应的肿瘤
有关浓度的反应级数
反应堆固有安全性能
有关时间的反应级数
有化学反应的附面层
对有害刺激物的反应
实验性有机冷却反应堆
重水慢化有机物冷却反应堆
带热介质和有机减速剂的反应堆