这一理论貌似十分有理。

Such a theory seems very plausible.

这一新理论有事实证明。

The new theory is sustained by facts.

他既有理论知识又有实践经验。

В нем совместились теоретические познания и практический опыт.

这一理论有许多方面不可信。

There are many unbelievable aspects to this theory.

你觉得这个理论有什么亮点吗？

Думаешь, в этой теории что-то есть?

卡尔克斯坦的理论有什么实际的实验可以证明呢？

Какое, к чертовой матери, практическое применение могут иметь теории Калькштейна, даже если они истинны?

不知道。不然他会难过的，因为这跟他的理论有冲突。

Нет. И очень из-за этого огорчился. Это разрушило всю его теорию.

那个理论有些可疑的地方，但是你还说不清楚。

Эта теория выглядит несколько подозрительной, но ты не можешь понять почему.