你有怀疑什么人吗？

Вы кого-нибудь подозреваете?

哦、哦不是这样的，我没有怀疑你的实力，只是眼下的订单实在太多了。

Поймите меня правильно, я не сомневаюсь в ваших способностях. Я просто в шоке от того, сколько у меня заказов.

从他高兴的程度判断，看起来的确是你做的。他∗似乎∗并没有怀疑有诈。

Судя по тому, как он счастлив, твоя затея, похоже, удалась. По его виду не скажешь, что он подозревает обман.

但是这对你来说是件好事。你∗躲过了∗所有怀疑。

Но для вас все обернулось хорошо. Вы ∗ускользнули∗ от всех подозрений.

我从来都没有怀疑过你的人格，警官。继续吧……

Я никогда и не сомневался в вашей человечности, офицер. Продолжим...

“我从来没有怀疑过你能振作起来，继续工作——一阵一阵的。但是不会持久。”他扣起夹克。“我还能闻到风里飘来的酒味呢。”

«Я никогда не сомневался, что ты можешь собраться и заняться работой. На короткое время. Но потом — все». Он застегивает куртку. «Запах алкоголя по-прежнему витает в воздухе».

有怀疑谁吗？

Вы кого-нибудь подозреваете?

你有怀疑谁吗？

Ты подозреваешь кого-нибудь?

没有怀疑的余地。

There's no room for doubt,ie It is quite certain.

你有怀疑的对象吗？

Ты кого-нибудь подозреваешь?

我从来没有怀疑过。

Ничуть не сомневаюсь.

我对他的诚意有怀疑。

I have a query about his sincerity.

许多人对这项新工程有怀疑。

Many people have doubts about the new project.

我知道…我是说，我有怀疑的对象。

Я знаю... То есть... У меня есть подозрения.