有效执行
yǒuxiào zhíxíng
эффективное исполнение
effective implementation
примеры:
有效执行卡塔赫纳生物安全议定书能力建设行动计划
План действий по созданию потенциала для эффективного осуществления Картахенского протокола по биобезопасности
有效执行条约的目标和宗旨
эффективное выполнение объекта и цели соглашения
有效执行执法人员行为守则的指导方针
Руководящие принципы для эффективного осуществления Кодекса поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка
有效执行德班宣言和行动纲领政府间工作组
Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
遗憾的是,这些决议多年来未得到有效执行,这严重阻碍了古巴人民的经济、社会发展以及实现千年发展目标的努力。
К сожалению, эти резолюции долгие годы не были эффективно выполнены, что серьезно препятствует усилиям кубинского народа по содействию социально-экономическому развитию и достижению Целей развития тысячелетия.
权力有效地执行或行动的能力或才能
The ability or capacity to perform or act effectively.
是“误判”才怪!我们有效地执行了法律!
"Ошибка" - это ты! А мы поступили в полном соответствии с законом!
执行三中全会以来的一切行之有效的方针、政策、措施
проводить оправдавший себя курс, политические установки и мероприятия, разработанные со времени третьего пленума ЦК
不可抗力条件发生事实自动延长本契约义务执行为不可抗力的有效期限
Время действия обстоятельств непреодолимой силы автоматически продлевает выполнение обязательств по настоящему контракту на срок их действия
现行有效的条约
treaty in force
解决与刑事判决执行有关的问题的法院
суды, разрешающие вопросы, связанные с исполнением приговора
内部控制的运行有效性;运行有效性
эксплуатационная эффективность; эффективность деятельности
审理和解决与刑事判决执行有关的问题的程序
производство по рассмотрению и разрешению вопросов, связанных с исполнением приговора
我们没有执行蜡黄人的命令,直接离开了无名岛。
Мне пришлось покинуть Безымянный остров, так и не исполнив приказов Белоликого.
пословный:
有效 | 执行 | ||
иметь действие, иметь результат, оказывать эффект; действенный, результативный, эффективный, продуктивный, плодотворный, полезный; действующий, активный; значимый, актуальный; действенно, результативно, эффективно, продуктивно
|
выполнять, исполнять, приводить в исполнение; исполнительный; выполнение, отправление; исполнение; исполнительное производство
|
похожие:
有效行
有效行为
有效飞行
执行效力
行动有效
执行时效
有效行程
行之有效
有效扫描行
执照有效期
执行的时效
有限执行过程
执行失效概率
执行药效研究
有效旅行证件
有效扫描行数
运行有效载重
有效飞行轨迹
政策行之有效
有效行程系数
有效并行算法
有效供油行程
现行有效利率
有效平行电阻
有执行力的判决
有静差执行机构
有效的运行代码
有效扫描行长度
飞行员执照有效期
每帧有效扫描行数
有效飞行载荷变形
一次有效的旅行证
机车有效走行公里
三次有效的通行证
一次有效的通行证
并行有效跟踪程序
有效运行的总效率
转场飞行有效航程段
对火箭进行有效防御
惯性飞行有效载重舱
有执行力的仲裁裁决
有效距离与飞行时间关系
一系列行之有效的方针政策
一切行之有效的方针、政策、措施