有晚娘就有晚爷

比喻事情互相关联。通俗常言疏证．家族．有晚娘就有晚爷引梦笔生花·杭州俗语·杂对： “今俗云： “有晚娘就有晚爷。 ”是也。 ”

yǒu wǎn niáng jiù yǒu wǎn yé

比喻事情互相关联。

通俗常言疏证．家族．有晚娘就有晚爷引梦笔生花．杭州俗语．杂对：「今俗云：『有晚娘就有晚爷。』是也。」

пословный:

有	晚娘	就	有
yǒu 1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть 2) какой-то, некий; некоторый	wǎnniángмачеха	jiù1) сразу, и ..., тотчас же, сейчас же, немедленно 2) именно, как раз 3) тогда; то; в таком случае 4) только, всего лишь 5) =对, к ...., о .... 6) =连 даже; если даже	yǒu 1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть 2) какой-то, некий; некоторый

晚爷
_继父。