有智不在年高
_
只要有智慧，不在乎岁数的大小。
yǒu zhì bù zài nián gāo
(谚语)有没有智慧不在于年龄大小。
封神演义．第二十三回：「樵子抚掌大笑不止，对子牙点头叹曰：『有智不在年高，无谋空言百岁。』」
二刻拍案惊奇．卷二：「老者道：『点点年纪，那里便有甚么手段？』老嬷道：『有智不在年高。我们女棋师又是有年纪的么？』」
只要有智慧，不在乎岁数的大小。
пословный:
| 有 | 智 | 不在 | 年高 |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
I сущ.
1) мудрость; ум, разум
2) мудрый, мудрец
3) стратагема; хитрость, уловка
4) знание
II прил. /наречие умный, мудрый; опытный, умелый; умно
III гл.
знать
IV собств.
1) Чжи (фамилия)
2) (сокр. вм. 智利) Чили; чилийский
|
1) умереть, не быть в живых
2) не находиться в...; отсутствовать
3) не входить в...; не заключаться в...; не иметь отношения к...
|
старый, преклонных лет
|