有毒食品
yǒudú shípǐn
токсичные пищевые продукты
примеры:
与毒品有关的暴力行为
насилие, связанное с наркотиками
毒品。你知道全都跟毒品有关。
Наркотики. Что может быть лучше.
非法拥有毒品是严重犯罪行为。
Незаконное хранение наркотиков - серьезное преступление.
我的意识是:我们有喝的——还有毒品。
Я имел в виду, мы найдем что-нибудь выпить... а еще раздобудем наркотиков.
我要拘捕你,孩子。因为持有毒品。
Крошка, мне придется тебя арестовать. За хранение наркотиков.
我知道没有毒品我是硬核不起来的。
Знаю, без наркотиков я не был бы таким хардкорным.
问他身边是否藏有毒品,他声称没有。
When asked if he had any drugs with him he claimed he was clean.
你是个货車司机,对吧?你对毒品有什么看法?
Ты водишь грузовик, верно? Что ты думаешь про наркотики?
抱歉,但这里没有实验室设备,也没有毒品原料。
Я, конечно, извиняюсь, но нет тут никакого лабораторного оборудования. И сырья для наркотиков нет.
他对于保健食品有他自己的一套奇怪的看法。
He has a bee in his bonnet about health foods.
午安,这里有食品可供购买,你要买一点吗?
Добрый день. Вы можете приобрести продукты питания. Вас это интересует?
你闻起来有股酒精和香烟的味道。毒品有什么不同呢?
От тебя несет бухлом и сигаретами. Чем наркотики отличаются?
毒品有时会让人做出∗疯狂∗的事情,比如窃取企业机密。
Ради наркотиков люди готовы на безумства. Например, кражу коммерческих секретов.
пословный:
有毒 | 食品 | ||
ядовитый, токсический; отравляющий
|
пищевые продукты, продовольствие, съестное; снедь
|