有目的
_
иметь установку
примеры:
有目共睹
это видно всякому, у кого есть глаза
双目有光
bright-eyed
有目的的工作
целеустремлённая работа
有目的的使用
telesis
有目的的行为
purposive behaviour
没有目的的旅行
бесцельное путешествие
有目的地阅读
read purposefully
有目标的干预方案
Программа целевого воздействия
有目的的使用/有规划的利用
целевое использование
汽车使用数目有限制。
A limited number of cars is available.
有目眹而无见,谓之蒙
про тех, кто имеет зрачки, но не видит, говорят, что они слепы
他并不是没有目的而来的
он пришёл сюда недаром
有目视指示的无线电定向仪(台)
радиопеленгатор с визуальной индикацией
有目视判读的无线电定向仪(台)
радиопеленгатор с визуальным отсчётом
装有目标激光探测装置的直升机
вертолёт, оснащённый лазерной аппаратурой обнаружения целей
他在教学工作中的成绩是有目共睹的。
Его успехи в преподавательской деятельности очевидны для всех.
пословный:
有 | 目的 | ||
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
цель, объект, назначение, устремление
|