他的褐色眼睛炯炯有神

Его коричневые глаза маслятся

但我叫你猫眼色狼，有问题吗？

А я тебя буду звать Кошачьи глазки. Ты что, запретишь мне, а?

可是，你的黄色眼睛有点可怕。看，我的眼睛多漂亮。

...но твои желтые глаза меня чуточку пугают. Смотри, а у меня красивые глаза.

一个年轻女子，有着灰白头发、绿色眼睛，她发生了什么？

Девушка, серые волосы, зеленые глаза. Что с ней стало?

女人没有退缩，但是她的浅棕色眼睛里有些什么……是一种悲伤。

Она не вздрагивает, но есть что-то странное во взгляде ее светло-карих глаз... Грусть.

你走近了，但圣教骑士冷冰冰的蓝色眼睛却没有一刻移开囚犯。

Вы приближаетесь, но паладин не отводит ледяного взгляда голубых глаз от своей пленницы.

她的浅棕色眼睛里有些什么……一种悲伤。在她想到那个男人死去的时候。

Есть что-то странное во взгляде ее светло-карих глаз... Грусть. Когда она думает о смерти того человека.

温格堡的叶奈法—黑色长直发、紫色眼睛。特征：嘴角下方和脸颊上有痣。

Йеннифэр из Венгерберга. Волосы черные, длинные, глаза фиалковые. Особые приметы: родинка под губой, на щеке.

你猜怎么着，猫眼色狼？只要看一眼，我就知道这家伙有没有能耐。你肯定会帮我的，我肯定。

Знаешь что, Кошачьи глазки? Я раз посмотрю на мужика и сразу знаю, из какого он теста. Готова поспорить, что ты выполнишь мою просьбу.