有紧没要
_
谓无关紧要。
yǒu jǐn méi yào
不要紧、不重要。
初刻拍案惊奇．卷二十五：「不过道是娼妓的事，有紧没要，谁肯知痛着热，替你十分认真做的。」
谓无关紧要。
пословный:
| 有 | 紧 | 没 | 要 |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) тугой; тесный; плотный; крепкий
2) близкий; близко; вплотную
3) затянуть
4) напряжённый; серьёзный
5) сильный
6) срочный; неотложный
7)
手头正紧 [shŏutou zhèng jĭn] обр. - испытывать денежные затруднения
|
2) в будущем, будет, собираться 3 важный, главный |