有职业的

job holder

примеры:

你有什么职业？

Ваш род занятий?

没有固定职业的人

человек без определённых занятий

在所有职业达到10级后解锁

Этот режим будет доступен, когда вы достигнете 10-го уровня каждым классом.

工作场所有害因素职业接触限值

Occupational exposure limits for hazardous agents in the workplace, Предельное значение профессионального контакта с вредным фактором в рабочем месте

哇，既有感情，又有职业特色，真不错。

Вау, очень романтично... И даже с профессиональным уклоном! Прекрасно!

她放弃职业结婚以后有一种失落感。

She experienced a loss of identity after giving up her career to get married.

那些都是从事该职业的种种有利条件。

Those are advantages that attach to the profession.

有一个固定职业还得拼命干才能过得去。

Have a regular job and still have to struggle to make end meet.

她是自由职业者，所以她没有固定收入。

She work freelance so she do not have a regular income.

你已经获得了这个职业的所有基本卡牌！

Теперь у тебя есть все базовые карты этого класса!

你知道这有可能让我的职业生涯画下句点。

Ты ведь понимаешь, это может навредить моей карьере.

我很确定丹德里恩有逼真地叙述我的职业了。

Господин Лютик, я полагаю, описал мою профессию красиво и реалистично.

可能会有人不想跟你玩喔，高手只跟职业赌徒玩牌。

Не удивляйся, если кто-то откажется с тобой играть. Важные персоны играют только с профессионалами.

在那个国家中，没有一点门路就很难找到职业。

В этой стране без протекции очень сложно найти занятие.

你确定要更改职业吗？你的所有更改都会被删除。

Изменить класс? Все уже сделанные изменения будут потеряны.

使用所有职业击败巫妖王来获得阿尔萨斯王子！

Победите Короля-лича героями всех классов, чтобы получить в награду принца Артаса!

外行所有那些不属于某职业或其它专业领域的成员

All those persons who are not members of a given profession or other specialized field.

设计和实施有效职业训练方案区域讨论会和考察旅行

Региональный семинар/учебная поездка по вопросам разработки и осуществления эффективных программ профессионально-технической подготовки

安排乙方从事有职业危害作业的，定期为乙方进行健康检查。

Если организует Сторону Б заниматься работой с профессиональным риском, регулярно провести медицинский осмотр здоровья Стороны Б.

你在剪贴板中存有一副套牌，但该职业尚未解锁。

Герой, колода которого находится в буфере обмена, еще не открыт.

使用所有职业击败巫妖王来获得阿尔萨斯王子！剩余职业：

Победите Короля-лича героями всех классов, чтобы получить в награду принца Артаса. Осталось:

无经验的选手没有经验或易被打败的运动员，尤指职业拳击手

An incompetent or easily defeated athlete, especially a prizefighter.

当好友的所有职业总等级达到20级时，可以获得奖励。

Вы получите награды, когда сумма уровней любых классов на учетных записях приглашенных вами друзей достигнет 20.

选拔新队员权制度在职业性球队之间分配新运动员专有权的一种制度

A system in which the exclusive rights to new players are distributed among professional teams.

пословный:

有	职业	的
yǒu 1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть 2) какой-то, некий; некоторый	zhíyè 1) занятие; дело, ремесло; профессия, специальность; производство; род деятельности; владеющий профессией; профессиональный; ремесленный; производственный 2) игр. класс	deпритяж.