有车一族
yǒuchē yīzú
сообщество людей, у которых имеется автомобиль, обр. состоятельный класс
примеры:
五个人坐这辆车有一点挤。
Five people in this car is a bit of a squash.
我们那辆汽车有一只轮胎漏了气。
Our car had a flat tire.
пословный:
| 有 | 车 | 一族 | |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
I 1) телега; повозка; тачка; автомашина; вагон (также все другие средства передвижения на колесах)
2) станок; машина
3) обтачивать; вытачивать (на станке) 4) качать воду (с помощью колеса)
5) поворачивать
II [jū]шахм.; ладья, тура
|