科学上的服务者

служитель науки

科学为生产服务

наука служит производству

太阳服务人类国际科学大会

Международный конгресс "Солнце на службе человечества"

生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台

Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services

这种过多的、经过处理的兹诺物质已为其目的提供服务，并应被用于科学研究。

Этот избыток ксеномассы уже выполнил свою задачу, пусть с ним работают ученые.

养恤金权利和客户服务科

Секция пенсионных прав и обслуживания клиентов

修学服务范围

сфера образовательных услуг

产科服务普及和使用情况监测指导方针

руководящие принципы контроля за наличием и использованием акушерских услуг

我知道我们各自都有理想，希望能够服务学院，这样并没有错。

Я понимаю, что у нас разные представления о том, как лучше служить Институту, и в этом нет ничего плохого.