服部半藏

fúbù bàncáng

Хаттори Хандзо, Хаттори Масанари (самурай и полководец эпохи Сэнгоку)

пословный:

服	部	半	藏
fú I 1) одежда; платье 2) книжн. убеждать 3) подчиняться, повиноваться; мириться с чем-либо; соглашаться 4) служить; нести повинность 5) акклиматизироваться, привыкать (к местным условиям) 6) глотать; принимать (лекарство) II [fù]сч. сл. для доз лекарства 服药 [yīfù yào] - (одна) доза лекарства 全词 >>	bù 1) часть 2) министерство; отдел 3) командование; штаб 4) письм. командовать 5) сч. сл. экземпляр; комплект	bàn 1) половина; полу-; пол- 2) немного; не полностью	cáng, zàng I cáng гл. 1) прятаться 2) прятать; хранить, сберегать; запасать, копить 3) иметь, таить (в себе); скрывать; накоплять, совершенствовать II zàng сущ. 1) склад; кладовая; хранилище; амбар; сокровищница; залежь 2) питака (санскр. Pitaka), буддийский канон III собств. 1) zàng геогр. Тибет; тибетский 2) cáng Цан (фамилия) 全词 >>