朝鲜姓名复旧令
cháoxiǎn xìngmíng fùjiù lìng
Приказ о восстановлении корейских имён (опубликован американским командованием в Корее в 1946 г.)
пословный:
| 朝鲜 | 姓名 | 复旧 | 令 |
1) Корея (как общий термин)
2) Северная Корея, КНДР
3) Чосон (корейская династия, 1392-1910)
|
1) приказ; декрет; приказывать
2) заставить, побудить (ср. 使 2))
3) сезон (года)
4) книжн. вежл. Ваш
5) книжн. хороший; добрый
|