一条老旧的管道从步道底下的烂木板下伸了出来。这条管道也能通入菲尔德大厦内部吗？

Под гнилыми досками пирса просматривается старая канализационная труба. Может, это еще один вход в здание «Фельд»?

嵌条木甲板(板缝嵌装柚木板条的木甲板)

деревянный палубный настил с рейками

木板条甲板(上层建筑非水密甲板)

проницаемый палуба надстройки из деревянных планок

直铺式木甲板(全部木板条与中线面平行的木甲板)

палубный настил из планок, параллельных ДП

废墟和鱼市那边有条木板道，你都知道些什么？

Что можешь рассказать о пирсе рядом с развалинами и рыбным рынком?

消息传到联盟官员那里之后，他们会把这里封闭起来。我怀疑他们的资源够不够，能不能真的修好这条木板道。

Как только Коалиция узнает о случившемся, здесь все перекроют. Сомневаюсь, что у них есть средства на ремонт.