木正
mùzhèng
ист. мучжэн (букв. "управляющий стихией дерева"; он же "весенний чиновник" 春官; один из чиновников пяти стихий 五行官)
ссылки с:
五行官ссылается на:
五行官wǔxíngguān
ист. чиновники пяти стихий (по преданию, мифический император Чжуань-сюй 颛顼 обозначил своих чиновников символами пяти первоэлементов "усин" 五行: 木正, 金正, 火正, 水正 и 土正)
ист. чиновники пяти стихий (по преданию, мифический император Чжуань-сюй 颛顼 обозначил своих чиновников символами пяти первоэлементов "усин" 五行: 木正, 金正, 火正, 水正 и 土正)
春官chūnguān
1) миф. чуньгуань (букв. "весенний чиновник"; по преданию, один из пяти "сезонных чиновников" доисторической эпохи)
2) * весенний приказ (приказ обрядов, эпоха Чжоу)
3) министр церемоний (с эпохи Тан)
古代五行官之一。
примеры:
树木正在抽芽。
The trees are unfolding their buds.