未受指责的

unimpeached

примеры:

[直义] 胜者不受指摘; 胜利者不会有人怪罪.
[释义]既然已经做成, 就不必挑剔了; 既然已经成功, 就不必指责了.
[参考译文] 胜者为王.

победителей не судят

пословный:

未	受	指责	的
wèi 1) не 2) восьмой циклический знак (из двенадцати) 3) время с 1 до 3 часов ночи	shòu 1) получать; принимать 2) подвергаться; испытывать; терпеть	zhǐzé указывать на недостатки, укорять; строго критиковать; осуждать; упрекать; укор; осуждение	deпритяж.