未破损排水量, 完整排水量
_
неповрежденный водоизмещение; исходный водоизмещение
пословный:
| 未 | 破损 | 排水量 | , |
1) не
2) восьмой циклический знак (из двенадцати)
3) время с 1 до 3 часов ночи
|
1) мор. водоизмещение
2) гидр. объём сброса воды
|
| 完整 | 整排 | 排水量 | |
1. 全排。 如： “前方路口发生车祸， 后面整排车子都动弹不得。 ”
2. 戏剧演出前， 将全剧从头到尾完整的排演一遍， 称为“整排”。
|
1) мор. водоизмещение
2) гидр. объём сброса воды
|