不平等条约被废除了。

The unequal treaty has been abrogated.

那个条约于数年前被废除。

The treaty was annulled several years ago.

国王由于革命而被废除王位。

The king was deposed by the revolution.

评议会早就被废除了。泰莫利亚要么是个戴冠的国王统治的国家，要么就啥都不是。

Скоро Регентский совет не понадобится. Темерия - это земля, которой нужно править в короне или не править вовсе.

露比也不在教堂里。尽管庇护法在几十年前就被废除了，一些罪犯仍然在神圣的建筑中寻求庇护。但露比不是这样的人。

В церкви ее также нет. Некоторые преступники все еще ищут укрытия в священных зданиях, хотя законы об укрытиях отменены десятки лет назад. Но Руби не одна из них.

露比也不在教堂里。蟹男蒂亚戈在——但他不是露比。尽管庇护法在几十年前就被废除了，一些罪犯仍然在神圣的建筑中寻求庇护。但露比不是这样的人。

В церкви ее также нет. Есть Тьяго, человек-краб, но не Руби. Некоторые преступники все еще ищут укрытия в священных зданиях, хотя законы об укрытиях отменены десятки лет назад. Но Руби не одна из них.

你甚至已经进入了教堂，见到了蒂亚戈，还有苏娜。尽管庇护法在几十年前就被废除了，一些罪犯仍然在神圣的建筑中寻求庇护。但露比不是这样的人。

Ты даже был в церкви, повстречал Тьяго и Соону. Некоторые преступники все еще ищут укрытия в священных зданиях, хотя законы об укрытиях отменены десятки лет назад. Но Руби не одна из них.