末班火车
mòbān huǒchē
последний поезд
примеры:
末班车时间
время отправления последнего автобуса, поезда, трамвая и т. д.
我没赶上末班车。
Я не успел(а) на последний поезд.
你赶末班车还来得及。
You’ll be in time for the last bus.; There is still time for you to catch the last bus.
头班火车
первый поезд
尾班火车
последний поезд
每天有两班火车经过这里。
Два поезда проходят здесь каждый день.
这班火车是从大连开往北京的。
Этот поезд отправляется из Даляня в Пекин.
пословный:
末班 | 火车 | ||
1) последний рейс (метро, поезда, автобуса и т д.)
2) мелкие (низшие) чиновники, низший ранг
|
1) поезд, железнодорожный состав
2) * воен. огневая повозка (для поджога противника)
3) будд. огненная колесница (на которой грешников в аду ввергают в огненную яму)
|