本周内请顺便来一趟
_
Зайдите на недельке
пословный:
| 本周 | 周内 | 请顺 | 顺便 |
1) правдами и неправдами доказывать (чью-л.) виновность (ср.: пришить дело)
2) в пределах недели, за неделю
|
| 来 | 一趟 | ||
1) приходить; прибывать; приезжать
2) приносить; подавать (блюда)
3) возникать, появляться
4) делать; взяться за что-либо 5) давай(те) (приглашение что-либо делать)
6) будущий; наступающий
7) со времени; на протяжении (какого-либо времени)
8) около, приблизительно
9) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы; для
10) глагольный суффикс; указывает на направление действия к говорящему
|