本场飞行

běnchǎng fēixíng

аэродромный полёт

в русских словах:

аэродромный полёт 场内飞行，本场飞行

местный полёт 本场飞行, 基地范围内飞行, 当地飞行

примеры:

(飞)机场(лётное поле), 飞行场(地)

аэродром; АЭР (совокупность лётного поля, ангаров, служб и пр. )

转场飞行{航线}段

этап маршрута перелёта

飞行场地周围, 飞行场地周边

периметр лётного поля

基本飞行时数(作战飞行时数

налёт часов в основых полётах

红色水平线(飞行场地设计表面的)

красная горизонталь

黑色水平线(飞行场地自然表面的)

чёрная горизонталь

基本飞行时数(作战飞行时数, 与主要任务有关的飞行时数)

налёт часов в основых полётах

这本飞行执照，拿得可真是艰难哪…

Простой экзамен на лётную лицензию превратился в погоню за опасным преступником.

飞行本回合施放过咒语的对手均不能以生物攻击。本回合以任一生物攻击过的对手均不能施放咒语。

Полет Каждый оппонент, разыгравший заклинание в этом ходу, не может атаковать с помощью существ. Каждый оппонент, атаковавший с помощью существа в этом ходу, не может разыгрывать заклинания.

这本飞行指南给你，虽然不用背下来，但还是要熟悉一遍才行。

Вот «Руководство по управлению планером». Не нужно учить всё наизусть, но ознакомиться со всей книжкой всё-таки стоит.

пословный:

本	场	飞行
běn 1) тк. в соч. стебель; корень 2) истоки; основа; корни; первопричина; основной; коренной 3) (основной) капитал; деньги 4) первоначально; сначала; в сущности, собственно говоря 5) данный, этот; настоящий; наш 6) корешок книги; также сч. сл. для книг 7) тетрадь; альбом 8) оттиск; издание 全词 >>	cháng I= 場, 1) ток, гумно 2) сч. сл. для явлений природы, событий и т.п. II [chăng]= 場, 1) площадь; площадка; поле (напр., спортивное); место; помещение 2) сцена; арена 3) театр явление; сцена 4) сеанс, представление; матч 5) физ. поле 全词 >>	fēixíng 1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж 2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)