本尊双运

běnzūn shuāngyùn

ссылается на:

欢喜佛huānxǐfó
яб-юм, Радостный Будда (Mandikesvara; изображение совокупляющихся мужского и женского божеств как символ воплощения двух начал в Будде)

пословный:

本尊	双	运
běnzūn 1) будд. Изначально Почитаемый; самый почитаемый из всех Будд (Satyadevatā) 2) будд. наш почитаемый (монах о своём наставнике) 3) главный персонаж 4) сам 5) см. 主号	shuāng 1) пара; два; оба 2) парный; чётный 3) двойной; вдвойне	yùn 1) перевозить; транспортировать; перевозка 2) тк. в соч. двигать(ся); движение 3) тк. в соч. применять; использовать 4) судьба