本州公司
_
domestic corporation
примеры:
本公司及其分店
главная фирма и её филиальные магазины
利润太低,日本公司撤资了。
The Japanese company withdrew its investment because of the low profit.
最终解释权归本公司所有
Право окончательной интерпретации принадлежит нашей компании. Наша компания оставляет за собой право окончательной интерпретации.
本公司鸣谢社会各界的支持。
Our company formally thanks all segments of society for the support received.
本公司在非洲没有代理机构。
Our company has no representation in Africa.
欲知详细情况,请致函本公司分店。
For further details, please write to our branch office.
该活动的最终解释权归本公司所有
компания сохраняет за собой право конечной интерпретации этого мероприятия
他为本公司引进了更好的管理方法。
He introduced better methods of management in this company.
我们需要有人管理本公司的销售部。
We need someone to handle the marketing end of the business.
我们的商号将与一家日本公司合并。
Our firm will be amalgamated with a Japanese company.
很高兴见到你。本公司如何为你服务?
Приветствую. Как Корпорация может служить вам?
本公司财务报表以持续经营为基础编制。
Финансовая отчетность данной компании подготовлена на основе принципа непрерывности деятельности.
有进取心的青年人在本公司能大展鸿图。
An aggressive young man can go far in our firm.
我们与一家日本公司签约购买电子仪器。
We contracted with a Japanese firm for the purchase of electronic instruments.
本公司的现金指库存现金以及可以随时用于支付的存款。
Денежные средства и их эквиваленты в данной компании представляют собой кассовую наличность и депозиты, которые могут быть в любой момент использованы для платежа.
经本公司代表与您方面洽结果,本公司愿承担为贵公司的船运代理人。
In reference to the interview our representative have with you, we offer to your goodselves our service as shipping- agent.
本公司提供销售人员商务西装,费用将从首笔酬金扣除。
Сотрудникам отдела продаж предоставляется деловой костюм, стоимость которого будет вычтена из вашей первой комиссионной выплаты.
关于销售帐单,请分别列明各项收支,并请将款项分别汇交本公司。
As to the account sales, you will please to furnish with a distinct account for each, and remit me for each.
贵市史密斯公司希望与本公司开展交易,指定贵处为信用出证人。
Mr. smith co. , of your city, desire to open an account with us, and have give us your name as a reference.
本公司与军方关系良好,并欢迎您的加入,一同打造美国的美好未来。
Наша компания имеет тесные связи с армией, и мы надеемся, что в качестве нового сотрудника нашего исследовательского отдела вы поможете нам сделать Америку лучше.
兹寄上本公司的订单,请立即发运100包一等品美利奴羊毛。
Herewith we have pleasure in hand you an indent for immediate shipment of100 bales of al merino wool.
在半球的改革过程中,美洲开拓公司本可以使用先进的轨道技术。
Ваша продвинутая орбитальная технология пригодилась бы Апк во время Преобразования Полушария.
除了四月十日的报价函之外,我们另外寄上本公司之技术资料及促销资料。
Further to our quotation of April10, we have sent our technical information and sales promotional materials.
贵方如能在二十四小时内寄出订单,本公司就以船上交货价条件交货。
Delivery can be made free on board and your order dispatched within24 hours.
希望以相同条件签约,因此地竞争激烈,本公司目前无法提高销售极限。
Argot renewal on same term rest since our current sale max cannot increase as competition keener here.
成功防卫安克拉治的“自由至尊专案”所用的零件,便是采用本公司的研究成果。
Именно здесь были созданы некоторые компоненты проекта "Либерти Прайм", машины, которая помогла отразить атаку на Анкоридж.
本公司香港一家总承包商,目前需要此项货品100万平方英尺,须马上交货。
As a general contractor in Hong Kong, we are in need of one million square feet of the caption goods for prompt delivery.
本公司提供员工免费饮料。离开休息室时请在个人食物与香烟上留下记号。
Сотрудникам предоставляются бесплатные прохладительные напитки. Пожалуйста, подписывайте еду и сигаретные пачки, если вы оставляете их в комнате отдыха.
我想你知道的,本公司将于今年或明年,取消两三艘油轮在波斯湾航线之行驶。
I believe you know that we are going to take two or three of our tankers off the Persian Gulf run, either this year of next.
您好,761号。欢迎来到通用原子公司品管部门,我们在此确保您的功能符合本公司的高度标准。
Приветствую, номер 761. Добро пожаловать в отдел контроля качества "Дженерал Атомикс". Мы проверим, соответствует ли твоя программа нашим высочайшим стандартам.
пословный:
本州 | 公司 | ||
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
|
похожие:
本公司
日本公司
本国公司
公司本票
法本公司
公司资本
公司本部
州电力公司
新日本公司
非本土公司
日本纺织公司
日本工业公司
日本邮船公司
本公司净资产
扬州供电公司
日本矿产公司
日本钢铁公司
得州仪器公司
日本化工公司
日本租赁公司
日本电气公司
日本石油公司
日本钢管公司
日本纸业公司
资本股份公司
本田汽车公司
日本制钢公司
公司注册资本
日本航空公司
州公司债转让税
梁赞州工商公司
全日本航空公司
大日本航空公司
日本人造丝公司
新日本钢铁公司
日本原子能公司
日本重工业公司
日本特殊钢公司
日本轻金属公司
日本特种钢公司
日本核燃料公司
日本玻璃板公司
低成本航空公司
日本电报电话公司
第一州际银行公司
日本无线电话公司
日本国家铁路公司
金融公司基本利率
日本电气精器公司
日本尤尼瓦克公司
日本合成造纸公司
日本亚洲航空公司
日本东方租赁公司
日本通用汽车公司
信贷公司基本利率
日本短波广播公司
本法所称公司是指
日本石油勘探公司
日本合作贸易公司
日本租赁国际公司
长期资本管理公司
借入资本一公司债
日本文化广播公司
沿海各州天然气公司
投资附属公司的资本
公司的基本管理制度
子公司股本分次取得
按投入公司的资本额
单一资本结构的公司
公司的注册资本标准
有限责任公司注册资本
公司股本与债券的比率
莫斯科州土壤改良联合公司
加利福尼亚州联合石油公司
全苏农业基本建设联合公司
国营楚瓦什自治州林业、制材工业联合公司
有限责任公司的注册资本不得少于下列最低限额
居民生活服务管理局莫斯科州情报咨询生产联合公司