本机触发
_
местный запуск
примеры:
补充作用和触发机制问题工作组
Рабочая группа по приципу комплементарности и механизму задействования
应该需要四个人同时触发机关吧？
Нужно четыре человека, чтобы активировать все механизмы одновременно, да?
我们触发机关的时候，似乎还唤醒了之前入侵者的遗骸。
Когда мы случайно активировали ловушку, наши "предшественники" восстали из мертвых.
пословный:
| 本机 | 触发 | ||
1) возбуждать; вызывать; приводить в движение (в действие)
2) срабатывающий (приходящий в действие) в результате прикосновения; контактный
3) трогать, растрогать
4) триггерный
|