触发机构

trigger mechanism

спусковой механизм; пусковой орган

trigger mechanism

impact mechanism

примеры:

补充作用和触发机制问题工作组

Рабочая группа по приципу комплементарности и механизму задействования

应该需要四个人同时触发机关吧？

Нужно четыре человека, чтобы активировать все механизмы одновременно, да?

日本海洋研究开发机构

Японское агентство мореземлеведческой науки и техники

人力资源开发机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по развитию людских ресурсов

莫斯科权益保护机构发展基金(会)

московский фонд развития правоохранительных органов

近东男女人力资源开发机构间工作队

Ближневосточная межучрежденческая целевая группа по развитию людских ресурсов с учетом гендерных факторов

中美洲地峡机构发展和区域电气一体化

"Развитие организационных структур и региональная интеграция в электроэнергетики стран центральноамериканского перешейка"

我们触发机关的时候，似乎还唤醒了之前入侵者的遗骸。

Когда мы случайно активировали ловушку, наши "предшественники" восстали из мертвых.

пословный:

触发	发机	机构
chùfā 1) возбуждать; вызывать; приводить в движение (в действие) 2) срабатывающий (приходящий в действие) в результате прикосновения; контактный 3) трогать, растрогать 4) триггерный	fājīнажать спусковой крючок (собачку) арбалета; спускать курок, стрелять	jīgòu 1) механизм, устройство, аппарат 2) орган, организация, учреждение, аппарат

начинающиеся: