补充作用和触发机制问题工作组

Рабочая группа по приципу комплементарности и механизму задействования

圣光裁决者有安全机制，可以防止其落入到敌人的手上。我们可以触发它的召回机制，把它传送回船上。

"Правосудие Света" оснащено системой безопасности на случай, если враг попытается захватить его. Мы можем активировать механизм возврата орудия, который телепортирует его на борт корабля.

有个触发机关…

Что-то сработало...

应该需要四个人同时触发机关吧？

Нужно четыре человека, чтобы активировать все механизмы одновременно, да?

我们触发机关的时候，似乎还唤醒了之前入侵者的遗骸。

Когда мы случайно активировали ловушку, наши "предшественники" восстали из мертвых.

我研究了艾格文的笔记，她正是那位击败了黑暗泰坦的化身的守护者。她说，如果她的结界遭到了破坏，只要把阿格拉玛之盾放置在永夜大教堂的祭坛上，就会触发一种保护机制。

Я изучил записи Эгвин – Хранительницы, одолевшей аватару темного титана. В них говорится, что если ее обереги разрушат, то защиту можно активировать, поместив Эгиду Агграмара на алтарь в соборе Вечной Ночи.