представитель учреждения - 机关的代表

представитель учреждения

通商代表机关

торговое представительство

代表我们机关发言的是他

от нашего учреждения выступал он

人民代表大会代表有权向国家机关提出质询。

Deputies to the People’s Congresses have the right to address inquiries to state organs.

中华人民共和国国务院关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定

Временные положения Госсовета КНР о контроле над постоянными представительствами иностранных предприятий

外资保险机构驻华代表机构管理暂行办法

временные положения, регулирующие работу иностранных страховых представительств в КНР

议会、政府和政府间代表关于社会发展问题世界首脑会议后续行动的三方会议

Трехстороннее совещание представителей парламентов, правительств и межправительственных организаций по последующим мероприятиям в рамках Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития

根据新出台的规定， 境外机构在北京设立分支、代表机构的，可以在北京购买自用商品房

В соответствии с новым постановлением иностранные организации, учреждающие в Пекине отделения или представительства, могут приобретать в столице в личное пользование рыночное жилое имущество