莫斯科包伍曼红旗力学与机器制造学院
_
краснознаменный московский механикомашиностроительный институт им. н. э. баумана; КРМММИ Краснознаменный Московский механикомашиностроительный институт им. Н. Э. Баумана
пословный:
| 莫斯科 | 包 | 伍 | 曼 |
1) завёртывать, обёртывать; упаковывать; перевязывать (напр., рану)
2) свёрток; пакет; сумка
3) сч. сл. для пакетов, предметов в упаковке
4) опухоль; шишка 5) брать на себя (ответственность за что-либо)
6) гарантировать; гарантия
7) включать в себя; охватывать
8) окружать
9) нанимать; фрахтовать; заказывать
|
1) широкий, длинный, долгий, протяжный; далёкий, пространный; большой, обширный
2) мягкий, изящный, прелестный; красивый
3) * тонкий, нежный
4) тонкий, лёгкий (об одежде) 1) Мань, (редко wàn) Вань (фамилия)
2) устар. не, нет; не надо
3) устар. не иметься, не быть (отрицательная связка)
4) устар. вм. 缦 (гладкий шёлк)
5) устар. вм. 幔 (занавес, шатёр)
6) устар. вм. 蛮 (южные варвары)
|
| 红旗 | 力学 | 与 | 机器制造 |
красное знамя, красный флаг
«Хунци», «Красное знамя» (ежемесячник ЦК КПК) |
1) физ. механика: механический
2) усердно (старательно) учиться
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
| 学院 | |||
1) академия, институт, колледж, [высшее] училище, специальное высшее учебное заведение
2) заведующий учебными делами провинции (дин. Цин)
|