机械化、联动化、自动化

mechanization, integrated operation and automation

机械化与自动化科(处)

ОМА отдел механизации и автоматизации

机械制造及其自动化

машиностроение и автоматизация

建筑工程机械化与自动化

механизация и автоматизация строительства

Институт механизации и автоматизации Академии наук СССР 苏联科学院机械化和自动化研究所

ИМА АН СССР

学习建筑工程机械化与自动化专业

обучаясь по профилю "Механизация и автоматизация строительства"

国立焦化工业设计院自动化与机械化设计局

конструкторское бюро автоматизации и механизации Гипрококса, КБ АиМ Гипрококса

国家焦化工业设计院自动化与机械化设计局

конструкторское бюро автоматизации и механизации Гипрококса, КБ АиМ Гипрококса

机械化劳动

механизированный труд

建筑、筑路及通用机械制造机械化自动化工艺装备与设备管理总局

Главное управление по производству технологической оснастки, средств механизации и автоматизации строительного, дорожного и коммунального машиностроения (Главстроймашавтоматизация)

建筑、筑路和公用工程机器制造机械化和自动化设备工艺装置生产总局

Главное управление по производству технологической оснастки, средств механизации и автоматизации строительного, дорожного и коммунального машиностроения (Главстроймашавтоматизация)

机械化代替了手工劳动

механизация заменила ручной труд

自动记录(记录)机械

самозаписывающий механизм

通过使用自动化机械，我们已经免去了雇用额外人力所需的食物资源。

Благодаря использованию автоматического оборудования мы сэкономили ресурсы пищи, которые иначе пришлось бы потратить на дополнительный персонал.

机械式自动起落机构

mechanical power lift

机械(式)自动操舵仪

механический автопилот

遥控机械自动(装置)

телемеханический автоматика

机械式自动停车(装置)

механический автостоп

机械式自动停车(装置)机械式自动停车机械式自动停车装置

механический автостоп

帕斯卡1的私人自动机械

Патентованный гизмотрон Паскаля-К1Р1Л1я

劳动机械装备率, 劳动的机械化程度(机械设备总数÷生产人员总数)

механовооруженность труда

增加一套附加机械自动上条机构

(в часы) добавлен вспомогательный механизм - автоматический механизм подзавода

用汽车起重机使装卸工作机械化，可把手工劳动量减少85%。

Механизация погрузочно-разгрузочных работ автомобильными кранами снижает трудоёмкость ручных работ в 7 раз.

执政院打造的自动机械终身保固。

У автоматов Консульства пожизненная гарантия.

它展现出自动机械不可能会有的情感。

Она по-настоящему привязана к хозяину. Автоматам такое недоступно.

全苏建筑安装机械化工具、振动机和手工具、以及光面精整机设计科学研究院

ВНИСМИ; Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт механизированого инструмента, вибраторов и строительно-отделочных машин

暗夜之力：侦测所有生物，包括矮人的自动机械。

Сила ночи: Обнаружение всех существ, даже двемерских механизмов.

∗i∗砰砰博士亲自编程，验算充分：我是愤怒的化身，机械化的仇恨！∗/i∗

∗i∗Меня построил лично доктор Бум! Я «Ненависть 2.0», я вас порву!∗/i∗

土制步枪硬化自动机匣

Самодельный карабин: укрепленный автоматический ресивер

自动化机载控制测量系统

автоматизированная бортовая система управления

土制步枪硬化穿甲自动机匣

Самодельный карабин: укрепленный бронебойный автоматический ресивер

只有给人留下印象最深的自动机械，才能入选执政院的样本库。

Для хранилища автоматов Консульства отобраны лишь самые удивительные экземпляры.

乱匠制造的自动机械不受执政院的规定约束，可发挥极致性能。

Отступников не связывают ограничения Консульства, и производительность своих автоматов они повышают до предела.

единая автоматизированная система документационного обеспечения управления округом 区证件力, 理机关统一自动化系统

ЕАС ДОУ

автоматизированная система машиносчитываемых паспортов и виз 护照和签证机器识别自动化系统

АС МСПВ

翻译自动化(利用电子计算机进行自动翻译)

автоматизация переводов

翻译自动化(利用电子计算机进行自动翻译)翻译自动化

автоматизация переводов

Учебно методическое объединение по автоматизированному машиностроению 自动化机器制造教学法联合企业

УМО АМ