血环杀手的位置图

Карта для поиска истребителя клана Кровавой Глазницы

贾德维克族长的指环和手指

Кольцо и палец ярла Яндвика

可能有一个逍遥法外的∗连环杀手∗。

У нас тут может бродить ∗серийный убийца∗.

其实吧，你还是划掉吧——没有连环杀手，我刚瞎编的。

А вообще забудьте. Нет никакого серийного убийцы, я это выдумал.

“不是？难道还有∗其他∗连环杀手？”一阵沉默。“明白了。”

Нет? Это какой-то ∗другой∗ серийный убийца? — Молчание. — Ясно.

这事可真是丢脸。看来我们风舵城里藏有一个连环杀手。

Это настоящая беда. Похоже, по Виндхельму разгуливает убийца.

这个连环杀手似乎会听你的话。也许你可以劝他收手、别再杀人了。

Хах... местный серийный убийца тебя, похоже, слушается. Может, скажешь ему, чтобы никого больше не убивал?

哦老天，你不会∗又∗干了一次这种事吧。你现在是连环杀手了吗？

Боже, только не говори, что ∗опять∗ это сделал. Ты что, пополнил список своих жертв?

我知道，我知道。不过还有一些∗其他的秘密∗。连环杀手，而且还涉及到超自然。

Знаю, знаю. Но есть ведь ∗побочные загадки∗. Серийные убийцы, паранатуральные явления.

“我觉得你应该剪开的是∗钩环∗，警探。”警督用戴着手套的手指指向被腐蚀的圆环。

«Полагаю, вам стоит попробовать разрезать ∗скобу∗, детектив», — показывает пальцем в перчатке на проржавевший металл лейтенант.

“一个连环杀手。”你可以听见她停下了打字的动作。“你是想说也许跟你手上的案子有关联吗？”

Серийный убийца. — Судя по звуку, она перестала печатать. — Вы намекаете, что эта жертва может быть связана с вашим основным делом?